Huppista, vähän venähti tää blogin päivittely. Molemmilla ollut kauheesti menoja ja koulujuttuja, ollaan taas kaukana hakuna matatasta. Yllättävän kovana iski arki vasten kasvoja, kyllä siinä maailmanmatkaaja oli aluksi päästään pyörällä. Seuraavassa postauksessa vielä loppufiiliksiä tarkemmin.
Wops, it's taken a while! We both have been busy, we are so far from the hakuna matata -life. Returning was tough for both of us. In the next post we will be telling more about our feelings afterwards.
Eksyttiin (kirjaimellisesti) ekana iltana ja päädyttiin yön hämärrässä Pajeeseen, jossa vietimme kaksi ensimmäistä päivää. Aamuauringon noustessa huomattiin, että oltiin eksytty saaren paratiisiosaan.
When we arrived, we (literally) got lost and ended up to Paje. We spent two days there. When the morning sun rose, we saw that we really had ended up to the paradise part of the island.
Seuraavaksi matkasimme Kendwaan, jossa vietimme loppuviikon. Kävimme venereissulla snorklaamassa, löhöilimme rannalla, elettiin viikko chapateilla ja pavuilla, naurettiin ja muisteltiin kaikkea tapahtunutta. Ja luotiin uusia muistoja ja tavattiin upeita ihmisiä. Meitä oli sattunut samaan paikkaan Moshista enemmänkin tuttuja, Ray, Stephania ja Gwen! ♥
Next stop was Kendwa, where we spent rest of the week. We went sailing and snorkeling, relaxed on the beach, talked about everything and made new memories. We lived the whole week with chapatis and beans! And also made some new memories and met amazing people. At the same time there was many friends of ours from Moshi; Ray, Stephania and Gwen! ♥
Saammeko esitellä, Fabi the Smoothieman! Fabi teki parhaat smoothiet ikinä ja vielä ystäväalennuksella ilmaiseksi! Vikana aamuna Fabi lupasi tulla tekemään meille viimeiset smoothiet kahdeksalta. Paras mahdollinen lopetus meijän rantareissulle.
Let us present you Fabi the Smoothieman, who made the best smoothies ever! And for friends they were free! On our last morning he promised to make us smoothies at 8am. The best way to end our beach holiday.
Seuraava etappi oli upea Stonetown. Sieltä meillä ei juurikaan ole kuvia, me vain keskityttiin nauttimaan maisemista. Kyllä siellä leijui ilmassa ihan omanlainen taikansa. Kapeat väylät korkeiden talojen välissä, rannan lukuisat ruokakojut (banaani-nutellapitsa!!), upeat kaupat, ystävälliset ihmiset, mielenkiintoinen historia. Niistä on Stonetown rakennettu.
Next stop: Stonetown. We don't have many pictures from there, we just focused on enjoying the view. There was an unique spirit in that town. Tall buildings and narrow walkways, tiny food stands (nutella-bananapizza!!), amazing shops, friendly people, interesting history. That's what Stonetown is made of.
Kuvia kun äsken selailtiin, tuli ihan epätodellinen fiilis. Ollaanko me todella oltu tuolla? Koettu kaikki? Nähty kaikki? Kaikki tuntuu unelta, kaukaiselta muistolta jostain, mitä ei ole tapahtunut. Kuvat nähdessä muistot vain alkoi virtaamaan. Ikävä.
When we went trough the pictures, it didn't feel real. Have we really visited there? Experienced everything? Seen it all? Everything feels like it was just a dream, a memory of something that never happened. But after seeing these pictures again, all the memories started flowing. Missing those times.
- Minni & Anna
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti