Afrikkalainen dada / African dada

Taas on aikaa vierähtäny kauhiasti ja kerrottavaa riittäis vaikka kuinka. Ollaan monesti Annan kanssa puhuttu, että kun palataan koti-Suomeen niin voidaan kuvailla sitä millasta täällä on ollu ja näyttää kuvia ja hehkuttaa kaikkea, mutta ei niitä juttuja tajua, ellei ole oikeasti käynyt täällä. Onneksi meillä on toisemme niin voidaan yhdessä muistella ♥

Mahabusulla on mennyt pari viikkoa tosi hyvin. Tulkkini ei ole päässyt kuin parina päivänä kanssani vankillalle, koska hän on ollut pitämässä orientaatioita uusille tulokkaille. Tässä on siis jouduttu käyttämään vaikka mimmoista elekieltä swahilin lisäksi. Yllättävän hyvin se swahili kuitenkin luonnistuu, kun sitä on pakko käyttää. Isompia tehtäviä selittäessä käännyn aina erään pojan puoleen, joka nousee seisomaan ja selittää tehtävän muillekin. Yhteistyöllä pärjätään pitkälle.

"Leo tunakuchora nje", "tänään me piirrämme ulos". Tänään aamulla lapset piirsivät itselleen A4- paperille Afrikan kartan, jonka jälkeen siirryimme pihalle. Jaoimme lapset kolmeen ryhmään, joista yksi ryhmä sai vastuukseen piirtää Afrikan mantereen rajat, toinen ryhmä piirsi valtioiden rajat ja kolmas ryhmä kirjoitti valitoiden nimet omille paikoilleen. Lopputulos oli kieltämättä aika siisti. Iltapäivällä pelattiin tiukka kisa mölkkyä!

Sunnuntaina kävimme myös retkellä. Kiipesimme Kilimanjaron Marangu-reitin ensimmäiselle leirialueelle noin 3000 metriin. Kilometrejä kertyi 16, nousua siitä noin kilometrin verran. Olihan ne näkymät aika siistejä, ehkäpä paras paikka missä oon ikinä eväitä syönny. Kyllähän siitä olisi houkuttanut jatkaa ylöspäin, mutta on muuten aika kallis reissu kiivetä huipulle asti. Ehkä joskus vielä palaan sen vallottamaan!

Pääkallopuu!

Maanantaina kävin työkaverini kämpillä tekemässä lettuja. En enää ikinä valita siitä, miten meillä on kotona hella vähän vinossa ja letuista tulee epätasapaksuja. Tuli ihan taivaallisen hyviä.

Ja loppuun vielä täytyy sanoa, että Moshi tuntuu jo ihan kodilta, ja paikalliset alkaa tulla tosi tutuiksi. Maanantaina kun kävin töiden jälkeen kaupungilla kävellen, niin kolme täysin tuntematonta ihmistä tuli juttelemaan ja kysyi, minne olen pyöräni jättäny. Täällä ihmiset tulee puhumaan tosi reippaasti yhtään häpeilemättä. Jos istut kuppilassa kahvilla kavereiden kanssa, ja joku kaverin kaveri saapuu paikalle, niin se moikkaa kaikkia yhtä iloisesti tullessa ja lähtiessä. Miksei me Suomessa tehä näin?
Lauantaina käytiin pienessä katukuppilassa paikallisen kaverin kanssa. Tai no, jos sitä katukuppilaksi voi kutsua. Pieni poika istui keskellä kävelykatua ja keitti kahvia avotulella kattilan päällä. Maksoi viisi senttiä per kuppi ja oli muuten älyttömän hyvää. Istuskeltiin siinä kivetyksellä ja kaverini kävi lyhyen keskustelun toisen paikallisen kanssa swahiliksi (ja ymmärsin muuten joka sanan!)

"Näytätpä hyvältä, kun istut siinä kahvilla mzungun (valkoisen ihmisen) kanssa."
"Ei, ei mzungu! Hän on afrikkalainen! Afrikkalainen dada (sisko)."

Tuntu aika kivalta.

- Minni

Again time has passed so fast! Many times we have been talking with Anna, that when we go back we can tell what is it like in here, but nobody understands them if they haven't experienced all this by themselves. I'm so happy that there is somebody with whom I can share all memories. 

These couple weeks at Mahabusu have been nice. My translator hasn't been able to work with me because she has been giving orientation course to our new-comers, so I've been alone. But I've been doing pretty good with my beginner swahili. If something needs longer explanation, I just ask one of the boys to translate. United we stand! 

"Leo tunakuchora nje", "today we are drawing outside". Today the kids drew a map of Africa to paper and after that we made three different groups and went outside. One of the groups drew borders of Africa, second group drew the borders of countries and third group wrote the names of the countries. The result was pretty cool. In the evening we played some Finnish game called mölkky.

On Sunday we had a nice trip to Kilimanjaro. We walked 16km to Marangu-route's first camp site which is located in 3000 metros above the sea level. The view was pretty awesome, it would've been great to continue until the end but, you know, it's soo expensive. Maybe some day!

On Monday I went to my colleague's flat and made him some Finnish lettus. I'm never complaining about our oven being a bit oblique. The lettus were so delicious!  

And I have to say that Moshi feels like home to me. On Monday I walked to town and there was three strangers asking me where is my bike. Here people greet each other and it's not a problem to talk with strangers. If I am sitting in a cafe with my friends and some friend of my friend comes by, he says hi to everybody and shakes their hands. Why don't we do this in Finland? 
On Saturday we went to have some coffee with my friend and there came this some local guy. They had a small conversation in swahili, but I understood every word!

"You look good with that mzungu (white person) beside you"
"No, no mzungu! She's African! African dada (sister)!".

Felt pretty good. 

-Minni